Arnold Ziserman was a 19th-century Russian official who served in the Caucasus for twenty-five years and published numerous interesting articles in periodicals of that era. The first folklore texts he published in their original form were the legends of the founding of the Gudani and Lashari Cross, as well as of the village of Gudani. This article discusses the peculiarities of these texts.